Bilo bi mu bolje da zauzme celo ostrvo, ili možete da zaboravite na "Skajhuk".
Se non conquista l'intera isola, potete dire addio all'operazione Skyhook.
Zaboravite na mitove koje su mediji kreirali o Beloj Kuæi.
Dimentichi il mito della Casa Bianca creato dalla stampa.
Ali ako zaista želite da dođete do suštine stvari kod Kluzoa, zaboravite na nas, na one s ove strane zakona.
Ma se vuole andare fino in fondo in questa faccenda, Iasci perdere chi stava dalla sua parte.
Gđice Žuve, mogu li Vam predložiti da odete kući i zaboravite na sve ovo.
Le consiglio di andare a casa e di scordarsi dell'intera faccenda.
Zaboravite na televiziju i preèasnog Bejkona... i na Vajsove nadolazeæe izbore.
Tralasciamo la TV, il reverendo Bacon... e le prossime elezioni.
Zaboravite na njega, vreme nam izmièe!
Non pensate a lui ora. Non c'è più tempo.
Zaboravite na tren moju naftnu firmu i moju bestseler knjigu, i ja sam samo ludak koji neprekidno mašta... o imperiji kojoj je obnovio moæ, preðašnju velièinu.
Dímentícate la mía índustría, dímentícate íl mío best-seller e resto soltanto un lunatíco ossessíonato dal suo sogno di un impero che ritorni al potere e dimensioni di prima.
Svi ste zbunjeni, jer je ovo govno Šeps, koje smo ubili belo, pa možete da zaboravite na mrtvog pandura.
Siete felici perché Sheps, quel pezzo di merda che abbiamo ucciso, era bianco, così risolvete il problema razziale e dimenticate il poliziotto ucciso.
Uhapsite mene, ali zaboravite na nju.
la lasci fuori. Vuole che l'arresti?
Pa, zamoliæu vas da zaboravite na sve za trenutak.
Voglio che liberi la sua mente per qualche minuto.
Ako imate namjeru njuškati po mojim stvarima dok me nema, zaboravite na to.
Se uno di voi avesse in mente di rovistare tra le mie cose quando non ci sono, potete scordarvelo.
Gospodine Homere, zašto ne zaboravite na svoje brige sa ovim... poslednjim loto listiæem?
Signor Homer, perche' non dimentica tutte le sue preoccupazioni con questo: l'ultimo gratta e vinci del blocchetto?
Pa ako ja budem uhvaæen sutra Vi momci æete samo da zaboravite na mene?
Quindi se domani mi beccano, voi vi dimenticherete di me e basta?
Ako to ne mozemo da zaustavimo, ako to ne mozemo da popravimo, zaboravite na vece stvari.
Se non riusciamo a fermarli, se non riusciamo a rimediare, dimenticatevi delle questioni piu' grandi.
Sjednite i ne zaboravite na našu rasprodaju èarolija i napitaka samo za vas!
Si sieda e non dimentichi che solo per oggi abbiamo un'offerta sugli amuleti e le pozioni.
I ne zaboravite na upozorenje njegovog oca, koje potièe još iz vremena kada je Oto bio malo dete
E ricordi l'avvertimento che il padre diede quando Otto era ancora un bambino:
Ne zaboravite na sastanak u 12 sa Rendijem i Gerijem.
Ok, non si dimentichi che ha un appuntamento alle 12 con Randy e Gary.
Ne zaboravite na malo seksa na bini.
Non vi scordate un piccolo movimento di bacino.
Ako ćeš mi dati jebeni predavanje, možete da zaboravite na to.
Sei mi stai dando una fottuta lezione, puoi scordartelo.
Pa, ne zaboravite na moje sposobnosti bi logorska vatra postolar.
E non dimenticare la mia bravura nel cucinare sul fuoco.
Ako ovako pokušavate uvaliti mom odjelu raèun za veèeru, slobodno zaboravite na to.
Se sta tentando di far pagare al Dipartimento il conto, se lo puo' scordare.
Zaboravite na sve što sam rekao!
Dimentichi tutto cio' che ho detto!
Jedan naèin da zaboravite na bol je da radite nešto u èemu æete biti potpuni.
Per superare il dolore bisogna buttarsi anima e corpo in qualcosa.
Ako ste došli da bih se predomislio, zaboravite na to.
Se siete qui per farmi cambiare idea, scordatevelo.
Kad èovekove reèi i zakoni nisu važni, zaboravite na pravdu, jer ljudi i ne znaju gde bi potražili pravdu.
Quando le parole o i diritti dell'uomo non hanno importanza, dovreste dimenticarvi della giustizia. Perche', in quel caso, le persone non sapranno neanche dove cercare la giustizia.
Zaboravite na to što Superdevojka nema iskustva, govorim o nevoljama koje ona donosi.
Dimentica la mancanza di esperienza di Supergirl, parlo dei problemi che porterà.
Zaboravite na kofer i Rebeku i Livaja, pre nego što Analis sazna da smo opet prolupali.
Dimentichiamoci della valigia... Di Rebecca e di Levi... Prima che Annalise scopra che stiamo di nuovo dando di matto.
Zaboravite na nju, ovo æete da uèinite odmah!
Si dimentichi di sua moglie. Deve farlo ora.
Sve te diskusije i odluke koje ste mislili da morate da donesete u tom trenutku u 9 ujutru u ponedeljak, samo zaboravite na njih i sve će biti u redu.
Tutte le discussioni e le decisoni che avevate in programma alle 9 del mattino del lunedì, dimenticatele, e le cose andranno lisce. La gente avrà una mattinata più libera, più tempo per pensare,
I zato zaboravite na evoluciju u bilo kom metafizičkom smislu.
Dimenticatevi quindi dell'evoluzione in termini metafisici.
Ako uspemo to da učinimo, zaboravite na detalje kod molekula.
Se riusciamo a fare questo, dimenticate i dettagli molecolari.
Izazov leži u tome da zaboravite na sva čista hemijska jedinjena koja imate u laboratoriji, i pokušate da napravite proto-ćelije koje pokazuju osobine živih sistema sa ovim tipom primordijalne supe.
La sfida, quindi, è scartare tutte le sostanze chimiche pure del laboratorio, e cercare di creare protocelle con proprietà simili alla vita con questa specie di brodo primordiale.
Ovo je dizajn koji, kada ga jednom vidite, zaboravite na njega.
Questo è design che una volta che lo avete visto, ve lo dimenticate.
Da bi bili ispunjeni, morate da zaboravite na sebe.
Per realizzare se stessi, bisogna dimenticarsi di se stessi.
To su ljudi - zaboravite na to da oni smeju da idu u hramove, oni čak ne smeju da ulaze u kuće i prodavnice ljudi iz viših kasta.
Sono persone -- dimenticatevi che possano entrare nei templi, non possono neanche entrare nelle case e negozi delle caste alte.
Ne postoje dva ista stupca, nema pravih linija, zaboravite na grede.
Non ci sono due pali uguali, linee dritte, non ci sono pannelli da 2x4.
Sada, pretpostavimo da između stavim grupu galaksija -- i ne zaboravite na tamnu materiju, OK.
Ora supponiamo che nel mezzo ci sia un ammasso di galassie, e non dimentichiamoci la materia oscura.
zaboravite na priručnike, 20000 dolara nikome ne pomaže.
dimenticatevi anche delle sovvenzioni, perché 20, 000 dollari non servono a niente.
A to - zaboravite na alate, zaboravite na protok sredstava - to je lako.
E quello – dimenticate gli strumenti, dimenticare la mobilitazione delle risorse – quelle sono cose facili.
0.3906261920929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se non conquista l'intera isola, potete dire addio all'operazione Skyhook. 